Library Manager German

5 days ago


Bucharest, Bucureşti, Romania c8ccba35-09b1-4343-9fda-5ab0d418de0a Full time 15,000 - 30,000 per year

At Coface, we make trade happen everyday.

Our 5,200 experts representing 80+ nationalities in 58 countries are united by a shared purpose: helping companies navigate through uncertainty by empowering them to make the right decisions and trade smarter in a complex world.

With nearly 80 years of global experience, we offer companies a full range of solutions: Trade Credit Insurance, Business Information, Debt Collection, Single Risk insurance, Surety Bonds, Factoring — all driven by a unique data patrimony, cutting-edge technology, innovation and a deep understanding of the global economy.

Joining Coface means being part of a close-knit international organization, where your ideas matter. We foster a culture of learning, collaboration and inclusion where you are given responsibilities and can see the impact of your actions.

Shape the future of trade with us.

Join our Happeners

Job Description

The Library Manager manages the text libraries of the DOCMA text generator for the preparation of quotations, contract documents and business correspondence. Together with IT and product management, the different requirements are translated into viable solutions. In addition to creating the text modules for the documents generated in the NER, the Library Manager is also responsible for structuring and maintaining the text models used to organize content blocks and convert master data models into documents.

Furthermore, the Library Manager enriches the text modules with extended checks in order to monitor the consistency of the entered contract master data and, if necessary, to identify existing weaknesses and inconsistencies in the context of quality assurance. In the near future the new system Autonomy (contract management tool) and BDOC (Library Tool) will take over some of the DOCMA functionalities. In this context, the Library Manager will be implemented in a cross-regional-team (NER/CER/SSC) and trained by HQ (or its POA) for the new systems.

Operational activities:

The Library Manager is responsible for the following task portfolio:

  • Support and maintenance of the DOCMA text modules for all languages in a service-oriented process without translation activity for business letters and contract modules (all products)
  • Coordination of DOCMA changes with IT (data, tracking, checks, quality assurance)
  • Training and continuous support and know-how transfer for the use of the text modules and the use of DOCMA
  • Monitoring of the document portfolio for the purpose of quality assurance incl. derivation of measures
  • Developing ad hoc solutions, to face the customer and to explain technical problems
  • Identifies opportunities for process enhancements and implement best practices
  • Participates in the creation and update of Commercial Back Office Standard Operating Procedures used by the SSC operational teams
  • Any other activities required by the business needs (e.g. SQL data requests from business)

Qualifications

Soft Skills:

  • Rigorous work and organization
  • Capacity of analysis and synthesis
  • Adaptability for transformation
  • Ability to work in project mode
  • Ability to hold and facilitate meetings
  • Sense of service, autonomy in the role and diplomacy
  • Ability to thrive under pressure of deadlines and meet pre-planned deadlines demonstrating strong organizational and verbal/written communication skills
  • Fast, accurate with a high level of attention to the details
  • A consulting mindset: assisting colleagues with specific requirements
  • Prioritization: determines the importance of each task and allocates time accordingly
  • Adherence to process management and improvement

Hard Skills:

  • Good technical understanding software development (not a programmer, but to understand the programming / coding languages)
  • Initial programming experience (e.g. VBA in Excel or Word)
  • Confident use of Microsoft Word (beyond basic writing)
  • Understanding of algorithmic thinking and logical relationships
  • Experience with ticketing systems such as Jira
  • Ideally, experience working with scripting languages or rule-based text systems

Languages:

  • Mandatory - Fluent in English (CEFR – Level C1)

  • Fluent in German (CEFR – Level B2/ C1)

Education:

  • Bachelor's Degree in Business Administration with technical or sales background preferred

Experience:

  • Proven experience working across cross-functional and virtual teams
  • Experience in Credit Insurance industry or financial services is an advantage
  • Experience in an international environment and/ or Shared Service Center preferred

Additional Information

Reports to Team Manager CBO Contract Management



  • Bucharest, Bucureşti, Romania Wipro Full time €15,000 - €30,000 per year

    This job is available in afull remote model.Are you passionate about making things happen, staying organized, and building strong customer relationships? AtWipro Romania, we're looking for a proactive and communicativeOrder Management Associateto ensure smooth and successful delivery of services to our global clients.Since 2007, Wipro Romania has been a key...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania MHP – A Porsche Company Full time 20,000 - 25,000 per year

    ENABLING YOU TO SHAPE A BETTER TOMORROWCode number: J Entry level: ProfessionalsLocation: Bucharest, Cluj, TimisoaraOrganization: MHP - A Porsche Company*Tasks*You will take on responsibility for the order management process with ownership of client portfolio. This also includes the conception of new ideas and solutions.The following tasks await you:Timely...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Sofia Stars Full time €20,000 - €60,000 per year

    Please note that relocation to Sofia, Bulgaria is required.Sofia Stars takes care of relocation, Visa and other administration related costs.Sofia Stars is growing tremendously, and we continue to conquer new countriesWe are looking for anGerman VIP Account Managerwho will be responsible for retention of VIP customers and increase of their lifetime...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Esenca Sizing Full time 20,000 - 40,000 per year

    Job Description: Sales Executive (German & English)Position: Sales ExecutiveLocation: BucharestEmployment Type: Full-TimeExperience Level: Minimum 2 Years in SaaS SalesAbout the Company:We are a dynamic and fast-growing SaaS company dedicated to providing cutting-edge solutions to our clients.Job Summary:We are seeking a highly motivated and experienced...

  • Buyer with German

    2 weeks ago


    Bucharest, Bucureşti, Romania MKS Inc. Full time 30,000 - 40,000 per year

    A Day in Your Life at MKS:As a Procurement Buyer with German at MKS Instruments, you will be a trustful partner for different MKS sites in EMEA to maintain and improve company's collaboration with its suppliers. In this role, you will report to the Procurement Manager, also located in Romania.This role will be hybrid, with periodic presence at our site in...

  • German Client Advisor

    2 weeks ago


    Bucharest, Bucureşti, Romania CBT Full time €15,000 - €25,000 per year

    Job Title: German-Speaking Customer Service RepresentativeLocation: Bucharest, Romania (Onsite)Job Type: Full-Time, PermanentAbout Us:At [Company Name], we are committed to delivering exceptional customer service and creating meaningful experiences for our clients. As we continue to expand, we are looking for a passionate German-Speaking Customer Service...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Randstad Romania Full time

    We are looking for a results-oriented professional to take on the role ofCSC Supervisor with Germanfor a top-tier company in theautomotive finance sector.ResponsibilitiesThe position involves managing the Customer Service team and ensuring operational support for the German-speaking market:Lead, develop, and motivate team members. Provide consistent...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Reconomy Full time

    DescriptionRecoTek is Reconomy's new centralized technology hub located in Bucharest, Romania, officially launched in February 2024. Serving as the backbone of Reconomy's tech operations, it consolidates inhouse expertise across all Reconomy brands to accelerate platform development and enhance service delivery. Reconomy is an international circular economy...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania b3-b0f8-4a4b-9729-2c5b4e202d38 Full time €40,000 - €80,000 per year

    Our world is transforming, and PTC is leading the way. Our software brings the physical and digital worlds together, enabling companies to improve operations, create better products, and empower people in all aspects of their business.Our people make all the difference in our success. Today, we are a global team of nearly 7,000 and our main objective is to...

  • Buyer with German

    2 weeks ago


    Bucharest, Bucureşti, Romania MKS Instruments Full time 30,000 - 60,000 per year

    A Day in Your Life at MKS: As a Procurement Buyer with German at MKS Instruments, you will be a trustful partner for different MKS sites in EMEA to maintain and improve company's collaboration with its suppliers. In this role, you will report to the Procurement Manager, also located in Romania.This role will be hybrid, with periodic presence at our site in...