Senior Technical Writer

1 week ago


Bucharest, Bucureşti, Romania UiPath Full time €104,000 - €130,878 per year

Life at UiPath
The people at UiPath believe in the transformative power of automation to change how the world works. We're committed to creating category-leading enterprise software that unleashes that power.

To make that happen, we need people who are curious, self-propelled, generous, and genuine. People who love being part of a fast-moving, fast-thinking growth company. And people who care—about each other, about UiPath, and about our larger purpose.

Could that be you?

Your mission
In this role, you will drive and own the end-to-end user documentation creation process for featured UiPath products, while working side by side with our software engineers, product managers, QAs, and, of course, the Documentation team.

What You'll Do At UiPath

  • Develop and maintain product documentation in compliance with quality standards and agreed-upon deadlines
  • Manage, author, and edit online help documentation
  • Leverage internal resources to plan, create and revise documentation standards, systems, and content
  • Identify and evaluate the need for new and revised content through internal and external research
  • Produce end-user documentation based on peer reviews, use cases, technical specifications, and functional data
  • Partner through effective collaboration with key stakeholders such as product managers, software engineers, and quality assurance professionals cross-geographies

What You'll Bring To The Team

  • 4+ years of technical writing experience in a software development environment
  • Experience working with dedicated authoring tools such as FrameMaker, RoboHelp, Tridion Docs, etc.
  • Experience using DITA is considered a plus
  • Excellent command of the English language, including exceptional written and verbal communication skills with a strong understanding of grammar, syntax, and vocabulary
  • Ability to effectively communicate complex ideas and technical information in a clear, concise, and articulate manner, with a high level of proficiency in editing and proofreading
  • Experience working with content in multiple mediums
  • Demonstrated ability to conduct thorough and comprehensive research, leveraging multiple sources, and to synthesize complex information addressing a wider audience
  • Strong interpersonal and communication skills with the ability to establish positive relationships with a diverse range of stakeholders, including peers, clients, partners, and corporate executives

Maybe you don't tick all the boxes above—but still think you'd be great for the job? Go ahead, apply anyway. Please. Because we know that experience comes in all shapes and sizes—and passion can't be learned.

Many of our roles allow for flexibility in when and where work gets done. Depending on the needs of the business and the role, the number of hybrid, office-based, and remote workers will vary from team to team. Applications are assessed on a rolling basis and there is no fixed deadline for this requisition. The application window may change depending on the volume of applications received or may close immediately if a qualified candidate is selected.

We value a range of diverse backgrounds, experiences and ideas. We pride ourselves on our diversity and inclusive workplace that provides equal opportunities to all persons regardless of age, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, and expression, national origin, disability, neurodiversity, military and/or veteran status, or any other protected classes. Additionally, UiPath provides reasonable accommodations for candidates on request and respects applicants' privacy rights. To review these and other legal disclosures, visit our privacy policy.


  • Technical Writer

    6 days ago


    Bucharest, Bucureşti, Romania IGEL Technology Full time €104,000 - €130,878 per year

    Job DescriptionJob DescriptionTHE LOCATION: Bucharest, RomaniaTHE ROLEA Technical Writer is a seasoned professional in the field of technical documentation, specializing in virtual software solutions. They excel in structured writing and content organization while maintaining a deep understanding of the product and its users.TASKS AND RESPONSIBILITIESLead...

  • Senior Bid Writer

    2 weeks ago


    Bucharest, Bucureşti, Romania Total Resourcing Ltd Full time €60,000 - €80,000 per year

    We are seeking an experienced and driven Senior Bid Writer with a proven track record in the nuclear industry to lead the development of high-quality, compelling bids and proposals. This role requires strong technical acumen, a strategic approach to bid structuring, and the ability to deliver under tight deadlines. Based in Romania, the successful candidate...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Marshall Wolfe Full time 20,000 - 25,000 per year

    Technical Document WriterOur client, a growing igaming organisation, is looking to recruit the services of a Technical Documentation Writer on a permanent basis. The ideal candidate will have with a strong passion for Live casino games to create clear, engaging and user-friendly game help materials. The role can be based in Bucharest, Romania, or in one of...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Suvoda Full time €80,000 - €120,000 per year

    We're looking for a Senior Software Technical Writer (eCOA & eConsent) to join our team If you have an interest in technology, an analytical mindset and are motivated by processes and details, then this may be the job for you. Read more about the position below, and consider applying if the description sounds like youSuvoda is a global clinical trial...

  • Principal Tech Writer

    2 weeks ago


    Bucharest, Bucureşti, Romania Axway Full time €40,000 - €80,000 per year

    OverviewResponsibilitiesObjectives of this roleDevelop a comprehensive documentation strategy and structure that meets organizational standards. Provide a documentation portal reader friendly experience by making the key features like documentation structure, navigation, search, AI help engaging and efficient. Define and implement processes, tools and best...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Societe Generale Global Solution Centre Romania Full time €104,000 - €130,878 per year

    Reference 25000IEEResponsibilitiesSociete Generale Global Solution Centre (SG GSC)acts as a business solutions center for Société Générale, one of the largest European financial groups. We provide high quality professional services in over 35 countries in various business areas - Finance & Accounting, HR, IT and Corporate Operations. Our mission is to be...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Societe Generale Full time €104,000 - €130,878 per year

    ResponsibilitiesSociete Generale Global Solution Centre (SG GSC)acts as a business solutions center for Société Générale, one of the largest European financial groups. We provide high quality professional services in over 35 countries in various business areas - Finance & Accounting, HR, IT and Corporate Operations. Our mission is to be a partner of...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Amazon Full time €40,000 - €60,000 per year

    Amazon OPTIMA team is looking for a AI content writer with proficient writing and speaking knowledge of Italian and English language. You will work with multiple cross functional team of annotators, applied scientists and program managers to reduce language/content based defects in AI/LLM generated data (text/ image/ voice).OPTIMA is a global team and...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Amazon Full time $90,000 - $120,000 per year

    DescriptionAmazon OPTIMA team is looking for a AI content writer with proficient writing and speaking knowledge of Spanish and English language. You will work with multiple cross functional team of annotators, applied scientists and program managers to reduce language/content based defects in AI/LLM generated data (text/ image/ voice).OPTIMA is a global team...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Amazon Full time €60,000 - €80,000 per year

    DescriptionAmazon OPTIMA team is looking for a AI content writer with proficient writing and speaking knowledge of German and English language. You will work with multiple cross functional team of annotators, applied scientists and program managers to reduce language/content based defects in AI/LLM generated data (text/ image/ voice).OPTIMA is a global team...