Knowledge Management Technical Writer with French

2 weeks ago


Bucharest, Bucureşti, Romania Societe Generale Full time €104,000 - €130,878 per year

Responsibilities
Societe Generale Global Solution Centre (SG GSC)
acts as a business solutions center for Société Générale, one of the largest European financial groups. We provide high quality professional services in over 35 countries in various business areas - Finance & Accounting, HR, IT and Corporate Operations. Our mission is to be a partner of choice, valued for owning, transforming and innovating with best-in-class talent. IT Filiere is part of the Centre and comprises four Perimeters: Retail Banking, Security and Infrastructure, Internal Support Applications and Investment Banking, with a total of more than 800 IT professionals.

Within the Société Générale Group, you will join Global Technology Services (GTS), which is the IT entity in charge of infrastructure and its Digital Workplace Services teams, whose mission is to provide the Group's employees with their Digital Workplace.

Digital Workplace brings together all the services and tools of the work environment: the personal workstation of course, but also the smartphone, the corporate social network, communication and collaborative tools such as messaging, Teams, SharePoint, etc.

Seeking a detail-oriented
Technical Writer
to develop and maintain high-quality, clear, and user-centric content for our internal platform. The ideal candidate will ensure that documentation is accurate, accessible, and aligned with user needs across both French and English audiences.

RESPONSIBILITIES:

  • Write, simplify, and test support and troubleshooting procedures in French and English based on the technicians' knowledge base.
  • Organize synchronization meetings with experts to fully understand the tools/applications to be documented.
  • Manage updates to the synonym dictionary in French and English to optimize search functionality.
  • Update procedures in the content management tool (procedures, metadata, etc.) based on Quality reviews conducted by KPOs.
  • Ensure consistency between metadata in the platform records to guarantee proper contextualization of knowledge.
  • Handle user feedback on incorrect or incomplete procedures in our internal platform to improve content quality.
  • Train new contributors.
  • Participate in testing tools such as the smart assistant.
  • Conduct user interviews to stay aligned with user language and expectations.

Profile required

  • Excellent written comprehension and expression in French and English, with strong attention to grammar, syntax, and technical vocabulary.
  • Mastery of editorial guidelines: Ability to understand and apply the company's editorial standards to ensure consistency and quality of produced documents.
  • Knowledge and proficiency in one or more Content Management Systems (CMS).
  • Advanced Excel skills, including pivot tables, complex formulas, and data analysis for reporting and visualization.
  • Familiarity with Agile methodology.
  • Education: Bachelor's degree (technical writing or equivalent).
  • A proactive and reactive attitude
  • Autonomy
  • Good analytical and synthesis skills

Why join us

SG GSC is a Great Place to Work certified company. Here, you will find a flexible workplace and culture, autonomy, constant learning opportunities, dynamism, and talented people, making this experience a real career accelerator. You will also discover all the diversity of our businesses, in a sector that is constantly evolving and innovating.

Plus, you will enjoy all our benefits:

  • competitive compensation & remuneration, including annual performance bonus;
  • preventive healthcare plan, and group health & life insurance;
  • wide range of flexible benefits within a monthly budget;
  • office perks, wellbeing and mental health programs;
  • various social benefits and bonuses for personal or family events;
  • 9-to-5 workday & flexible working environment (Hybrid);
  • additional paid and unpaid time off, including Sabbatical leave;
  • learning and growth opportunities based on individual development and career plans;
  • unlimited access to various eLearning resources.

Business insight

We are convinced that people are drivers of change, and that the world of tomorrow will be shaped by all their initiatives, from the smallest to the most ambitious. Whether you're joining us for a period of months, years, or your entire career, together we can have a positive impact on the future. Creating, daring, innovating, and taking action are part of our DNA.

If you too want to be directly involved, grow in a stimulating and caring environment, feel useful daily and develop or strengthen your expertise, you will feel right at home with us

Still hesitating?
You should know that our employees can dedicate several days per year to solidarity actions during their working hours, including sponsoring people struggling with their orientation or professional integration, participating in the financial education of young apprentices, and sharing their skills with charities. There are many ways to get involved.

We are an equal opportunities employer, and we are proud to make diversity a strength for our company. Societe Generale is committed to recognizing and promoting all talents, regardless of their beliefs, age, disability, parental status, ethnic origin, nationality, sexual or gender identity, sexual orientation, membership of a political, religious, trade union or minority organization, or any other characteristic that could be subject to discrimination.

Diversity and Inclusion

We are an
equal opportunities employer
and we are proud to make diversity a strength for our company. Societe Generale is committed to recognizing and
promoting all talents
, regardless of their beliefs, age, disability, parental status, ethnic origin, nationality, gender identity, sexual orientation, membership of a political, religious, trade union or minority organisation, or any other characteristic that could be subject to discrimination.



  • Bucharest, Bucureşti, Romania Societe Generale Global Solution Centre Romania Full time €104,000 - €130,878 per year

    Reference 25000IEEResponsibilitiesSociete Generale Global Solution Centre (SG GSC)acts as a business solutions center for Société Générale, one of the largest European financial groups. We provide high quality professional services in over 35 countries in various business areas - Finance & Accounting, HR, IT and Corporate Operations. Our mission is to be...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Société Générale Full time €104,000 - €130,878 per year

    andnbsp;ResponsibilitiesSociete Generale Global Solution Centre (SG GSC)andnbsp;acts as a business solutions center for Sociandeacute;tandeacute; Gandeacute;nandeacute;rale, one of the largest European financial groups. We provide high quality professional services in over 35 countries in various business areas - Finance andamp; Accounting, HR, IT and...

  • Technical Writer

    6 days ago


    Bucharest, Bucureşti, Romania IGEL Technology Full time €104,000 - €130,878 per year

    Job DescriptionJob DescriptionTHE LOCATION: Bucharest, RomaniaTHE ROLEA Technical Writer is a seasoned professional in the field of technical documentation, specializing in virtual software solutions. They excel in structured writing and content organization while maintaining a deep understanding of the product and its users.TASKS AND RESPONSIBILITIESLead...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Amazon Full time €40,000 - €60,000 per year

    DescriptionAmazon OPTIMA team is looking for a AI content writer with proficient writing and speaking knowledge of French and English language. You will work with multiple cross functional team of annotators, applied scientists and program managers to reduce language/content based defects in AI/LLM generated data (text/ image/ voice).OPTIMA is a global team...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Marshall Wolfe Full time 20,000 - 25,000 per year

    Technical Document WriterOur client, a growing igaming organisation, is looking to recruit the services of a Technical Documentation Writer on a permanent basis. The ideal candidate will have with a strong passion for Live casino games to create clear, engaging and user-friendly game help materials. The role can be based in Bucharest, Romania, or in one of...

  • Principal Tech Writer

    2 weeks ago


    Bucharest, Bucureşti, Romania Axway Full time €40,000 - €80,000 per year

    OverviewResponsibilitiesObjectives of this roleDevelop a comprehensive documentation strategy and structure that meets organizational standards. Provide a documentation portal reader friendly experience by making the key features like documentation structure, navigation, search, AI help engaging and efficient. Define and implement processes, tools and best...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Suvoda Full time €80,000 - €120,000 per year

    We're looking for a Senior Software Technical Writer (eCOA & eConsent) to join our team If you have an interest in technology, an analytical mindset and are motivated by processes and details, then this may be the job for you. Read more about the position below, and consider applying if the description sounds like youSuvoda is a global clinical trial...

  • Senior Bid Writer

    2 weeks ago


    Bucharest, Bucureşti, Romania Total Resourcing Ltd Full time €60,000 - €80,000 per year

    We are seeking an experienced and driven Senior Bid Writer with a proven track record in the nuclear industry to lead the development of high-quality, compelling bids and proposals. This role requires strong technical acumen, a strategic approach to bid structuring, and the ability to deliver under tight deadlines. Based in Romania, the successful candidate...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Société Générale Full time €104,000 - €130,878 per year

    andnbsp;Knowledge Process Owner with FrenchResponsibilitiesSociete Generale Global Solution Centre (SG GSC)andnbsp;acts as a business solutions center for Sociandeacute;tandeacute; Gandeacute;nandeacute;rale, one of the largest European financial groups. We provide high quality professional services in over 35 countries in various business areas - Finance...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Societe Generale Full time €104,000 - €130,878 per year

    ResponsibilitiesSociete Generale Global Solution Centre (SG GSC)acts as a business solutions center for Société Générale, one of the largest European financial groups. We provide high quality professional services in over 35 countries in various business areas - Finance & Accounting, HR, IT and Corporate Operations. Our mission is to be a partner of...