Principal Tech Writer

3 days ago


Bucharest, Bucureşti, Romania Axway Full time 40,000 - 80,000 per year

Overview
We are seeking our new
Principal Tech Writer
to join the Axway team

Axway develops innovating enterprise integration software that are at the heart of our customers infrastructure. The customer is centric in everything we do, and clear and effective product documentation is key for our customers successful use of Axway products.

We're searching for an
Experienced Technical Writer
to join our R&D teams and help take our documentation portal to the next level. The ideal candidate has a technical background in software development, experience in implementing innovative documentation strategy, good collaboration skills and strong leadership. He/she will work in a transversal role and lead the technical writer community work around processes, tools and best practices to make product documentation usage a best of class user experience.

Responsibilities

  • Develop a comprehensive documentation strategy and structure that meets organizational standards.
  • Provide a documentation portal reader friendly experience by making the key features like documentation structure, navigation, search, AI help engaging and efficient.
  • Define and implement processes, tools and best practices in collaboration with the Axway technical writer community.
  • Maintain and enhance high quality documentation delivery in collaboration with our documentation portal provider.
  • Evaluate current content (analytics) and develop innovative methods for improvement.
  • Research, create, and maintain a sustainable and resilient documentation strategy.
  • Research and optimize content structure, working closely with the R&D and product management teams to understand their requirements.
  • Build efficient and effective documentation processes, and develop and document procedure manuals for documentation authoring, storage, reuse and publication.
  • Build strong, collaborative relationships within R&D as well as other departments (UX, Product Management, Support, PreSales) to gather feedback and develop documentation improvement plans.
  • Work with R&D teams and technical writers to define best solutions for a seamless integration of documentation delivery in the product release cycle.
  • Work with our documentation portal provider on issues resolution and maximize documentation portal high availability.

Qualifications

  • Five or more years of experience as an effective technical writer in a software company.
  • Experience in defining and implementing a documentation strategy. Familiar with the Doc as Code approach.
  • Experience in various tools to manage documentation including XML based tools, Flare, Confluence, …
  • Proven ability to quickly learn and understand new documentation practices and standards and integrate them in the documentation strategy.
  • Superb written communication skills, with a strong attention to detail.
  • Experience in working in a transversal role with technical writers, engineers and product managers.
  • Ability to handle multiple projects simultaneously.

Preferred Skills And Qualifications

  • Bachelor's degree (or equivalent) in journalism, communications, or relevant technical field.
  • Firm understanding of SDLC (software development lifecycle).
  • Previous experience in agile software development.
  • Familiar with the Zoomin platform.

Company Overview
At Axway, we're more than a company—we're a pioneer. For 25 years, we've been empowering organizations to achieve digital transformation and unlock innovation. With a presence in 100 countries, 11,000+ customers, and a global team of over 1,400+ passionate professionals, Axway is driving the future of enterprise integration.

We're on a mission to
be the leader
in our space, empowering our customers with
secure, mission-critical software
to manage and deliver impactful business outcomes from all their
digital business interactions
.

Why Axway?
We believe in the power of togetherness. When you're part of Axway, you're part of a culturally rich and globally connected community that thrives on exchanging ideas and tackling challenges head-on. Whether working remotely or onsite, you'll find camaraderie, collaboration, and the support of leadership to inspire you daily.

Here, you'll grow, innovate, and succeed because we're better together. Each step forward in your personal journey is one we take as a team. Join us, and let's accomplish extraordinary things together.

Axway is a proud member of 74Software. Learn more about how Axway is transforming the future:  .

Ready to shape the future? Let's get started—because at Axway, together, we can. Together, we will.
Axway is an AA and EEO employer



  • Bucharest, Bucureşti, Romania Syneos Health Full time 60,000 - 80,000 per year

    DescriptionPrincipal Medical WriterSyneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success. We translate unique clinical, medical affairs and commercial insights into outcomes to address modern market realities.Our Clinical Development model brings the customer and the patient to the center of...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Green Tree Marketing Full time 35,000 - 45,000 per year

    Advance Your Content Writing Career at Green Tree Marketing SRL – Experienced SEO Content Writer OpportunityAre you an experienced content writer looking to craft high-quality SEO content for a dynamic and well-established company?Green Tree Marketing SRLis seeking a skilledSEO Content Writerto join our team.This is your opportunity to elevate your SEO...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Dell Technologies Full time 90,000 - 120,000 per year

    Senior Principal Software EngineerThe Software Engineering team delivers next-generation software application enhancements and new products for a changing world. Working at the cutting edge, we design and develop software for platforms, peripherals, applications and diagnostics — all with the most advanced technologies, tools, software engineering...

  • DevOps Tech Lead

    3 days ago


    Bucharest, Bucureşti, Romania Allianz Services Full time 30,000 - 60,000 per year

    Allianz Services is proud to serve and be part of Allianz Group, one of the world's leading insurers and asset managers. Our global footprint, with more than 7,300 employees located across ten countries and four continents, enables us to unlock value for our partners across the insurance value chain and deliver superior client experience within Allianz...

  • DevOps Tech Lead

    3 days ago


    Bucharest, Bucureşti, Romania AZGROUPPROD Full time 80,000 - 120,000 per year

    Allianz Services is proud to serve and be part of Allianz Group, one of the world's leading insurers and asset managers. Our global footprint, with more than 7,300 employees located across ten countries and four continents, enables us to unlock value for our partners across the insurance value chain and deliver superior client experience within Allianz...

  • DevOps Tech Lead

    3 days ago


    Bucharest, Bucureşti, Romania myGwork - LGBTQ+ Business Community Full time 60,000 - 120,000 per year

    This job is with Allianz Commercial, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. Please do not contact the recruiter directly.Allianz Services is proud to serve and be part of Allianz Group, one of the world's leading insurers and asset managers. Our global footprint, with more than 7,300...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Sirius XM Full time 60,000 - 120,000 per year

    Who we are:SiriusXM and its brands (Pandora, SiriusXM Media, AdsWizz, Simplecast, and SiriusXM Connect) are leading a new era of audio entertainment and services by delivering the most compelling subscription and ad-supported audio entertainment experience for listeners – in the car, at home, and anywhere on the go with connected devices. Our vision is to...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Sungrow Europe Full time €70,000 - €120,000 per year

    Your missionThis is a first-class opportunity to join Sungrow Power EMEA as a principal engineer, specializing in Battery Energy Storage System to join our ESS technical Team. As a principal engineer you will focus on technical design and ESS customized solution proposal to support the delivery of the energy storage (mainly battery energy storage...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Eeze Full time 120,000 - 240,000 per year

    Role Summary:As a JavaScript Architect at Eeze Ltd, you will define, own, and drive the high-level technical vision of our front-end ecosystem across multiple products, platforms, and teams in the gaming industry. You will collaborate closely with JavaScript Tech Leads, Product Owners, the Head of Engineering, and the CTO to ensure our architecture,...


  • Bucharest, Bucureşti, Romania Inetum Full time 15,000 - 30,000 per year

    MissionMission:First, this role is part of IT Delivery within the Private Individuals unit focused on Lending area squads. The mission of the PI Delivery Unit is to enable our Business strategy of Building a digital bank with a human touch.So now, we are planning to enlarge our cool team with a skilled and enthusiastic Automated Testing Analyst. Our new...