Business Analyst with German

Location:
Cluj, RO Bucuresti, RO Sibiu, RO Brasov, RO Iasi, RO Remote, RO Timisoara, RO

Who we are

Everything at BMW TechWorks Romania begins with passion. It transforms a job into a calling. It motivates us to continually reinvent mobility and bring new ideas to life and onto the roads. Passion for collaborative projects turns a team into a strong unit where every viewpoint is appreciated.

Whatever you aspire to, at BMW TechWorks Romania we live and breathe software and we offer a wide variety of departments and fields where you can share your professional passion with us. By delivering software all the way from the idea to the final product, we lead BMW into the future of digitalization and mobility. And this also means:

• We search for excellence
• We get involved
• We keep it simple
• We share trust

Join BMW TechWorks Romania on our journey of innovation and excellence as we redefine the future of motion, one product at a time. Our engineers are vital to the innovation and digitalization of BMW Group's driving machines, production, sales and banking processes, and you could be part of our evolving teams.

Who we are

Everything at BMW TechWorks Romania begins with passion. It transforms a job into a calling. It motivates us to continually reinvent mobility and bring new ideas to life and onto the roads. Passion for collaborative projects turns a team into a strong unit where every viewpoint is appreciated.

Whatever you aspire to, at BMW TechWorks Romania we live and breathe software and we offer a wide variety of departments and fields where you can share your professional passion with us. By delivering software all the way from the idea to the final product, we lead BMW into the future of digitalization and mobility. And this also means:

• We search for excellence
• We get involved
• We keep it simple
• We share trust

Join BMW TechWorks Romania on our journey of innovation and excellence as we redefine the future of motion, one product at a time. Our engineers are vital to the innovation and digitalization of BMW Group's driving machines, production, sales and banking processes, and you could be part of our evolving teams.

Who we are

We are looking for an experienced Business Analyst with strong analytical and communication skills to act as a bridge between business stakeholders and the development team. The ideal candidate should have a solid understanding of Agile methodologies, business analysis, and product management, with fluent German language skills to facilitate communication with German-speaking stakeholders.

What you'll be doing

• Act as the intermediary between the Product Owner (PO) and the development team, ensuring clear communication of business needs and priorities
• Gather, analyze, and refine requirements from stakeholders, translating them into well-defined user stories and acceptance criteria
• Work closely with developers, testers, and UX designers to ensure smooth implementation of features aligned with business objectives
• Maintain and prioritize the product backlog, ensuring alignment with project goals and timelines
• Participate in Sprint Planning, Reviews, and Retrospectives, providing valuable insights and ensuring continuous improvement
• Conduct market research and competitor analysis to support strategic product decisions
• Ensure that all product documentation is up to date and clearly communicated to relevant teams
• Communicate effectively with German-speaking stakeholders, ensuring smooth collaboration and alignment on product vision

What you'll bring along

• Bachelor's degree in Informatics/ or similar field of study/or equivalent working experience is required
• Minimum 5-10 years demonstrable experience in Product Owner, Business Analyst, or related Agile role
• Strong knowledge of Agile frameworks (Scrum, Kanban, SAFe) and experience working with JIRA, Confluence, or similar tools
• Experience in writing and managing user stories, epics, and acceptance criteria
• Excellent analytical and problem-solving skills, with the ability to balance business needs with technical feasibility
• Strong communication and stakeholder management skills, with experience working with cross-functional teams
• Knowledge of software development processes and ability to collaborate with technical teams
• SAFe or Scrum certifications (e.g., Certified Scrum Product Owner – CSPO) is nice to have
• Experience in software development, banking, automotive, or another complex industry
• Familiarity with UX/UI principles and customer-centric design thinking is nice to have
• Excellent command of both spoken and written English and German

What do we offer?

• Challenging projects with which we are shaping the mobility of tomorrow
• Great team spirit within an international team
• State-of-the-art global IT landscape and processes
• 100% implementation of the Agile Working Model methodology
• Wide range of personal & professional development opportunities
• High level of job security
• Work-Life-Balance and flexible working hours
• Attractive and performance-related remuneration
• Dynamic and highly-motivating work environment

At BMW TechWorks Romania, we view diversity and inclusion in all its forms as a cornerstone of our team's strength. Equal opportunities are a priority, and fair treatment of all applicants and employees is a fundamental principal of our corporate policy. Our recruitment decisions ensure a balanced and inclusive approach, valuing our people's different personalities and skills, experience and viewpoints, regardless of sexual orientation, national origin or citizenship, gender identity, age, race, color, ethnicity, religion, or disability.

What do we offer?

• Challenging projects with which we are shaping the mobility of tomorrow
• Great team spirit within an international team
• State-of-the-art global IT landscape and processes
• 100% implementation of the Agile Working Model methodology
• Wide range of personal & professional development opportunities
• High level of job security
• Work-Life-Balance and flexible working hours
• Attractive and performance-related remuneration
• Dynamic and highly-motivating work environment

At BMW TechWorks Romania, we view diversity and inclusion in all its forms as a cornerstone of our team's strength. Equal opportunities are a priority, and fair treatment of all applicants and employees is a fundamental principal of our corporate policy. Our recruitment decisions ensure a balanced and inclusive approach, valuing our people's different personalities and skills, experience and viewpoints, regardless of sexual orientation, national origin or citizenship, gender identity, age, race, color, ethnicity, religion, or disability.

Job Segment: Business Analyst, Market Research, Technology, Bilingual, Finance, Marketing