Language analyst with Saho language

1 week ago

Bucharest, Bucureşti, Romania Verified AB Full time €45,000 - €55,000 per year

Please note that we seek a speaker of the Saho language, who can ideally speak Arabic as well.

The job entails:

· carrying out and recording interviews for dialect analysis,

· listening to recorded speech and using a specific template to report the details of the dialect spoken.

The work will be carried out remotely via audio link.

Verified AB is one of the largest companies in Europe to provide language analysis. Our clients are primarily authorities concerned with asylum matters. The analyses support the authorities in determining the background of asylum seekers. In each case, a language analyst with a specific linguistic and areal competence is involved. The analysts work together with Verified's linguists.

To work as a language analyst for the Saho language, you should:

  • speak Saho (and Arabic) as spoken in Eritrea

  • have in-depth knowledge of the area where this language is spoken (born and raised/long-term residence) and be well acquainted with the social, cultural and political situation there

  • be familiar with dialectal variation in Saho language and Eritrean Arabic and its relationship to neighbouring languages

  • be able to express yourself clearly and correctly in English (or Swedish)

  • have good computer skills

We value punctuality, orderliness and dependability.

There are presently only a few requests per year for analysis of Saho/ Eritrean Arabic and work will be assigned on a case-by-case basis. This job is suitable as a sideline for a language enthusiast.

Please note that residents of other countries than Sweden need to be able to issue a fiscally valid invoice.

Please write your application in English/Swedish and include a curriculum vitae (CV). Make sure that the CV shows your educational background and employment history.

  • Hunter (full-time, hybrid)

    1 week ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Eucom Business Language Full time €45,000 - €55,000 per year

    EUCOM is dedicated to aiding companies in developing their employees' language skills. We operate nationwide with over 200 certified trainers specialized in 31 languages. Our services include organizing customized foreign language courses, providing written and oral language evaluations, and delivering interpreting and translation services. With a commitment...

  • B2 German Language Operations Analyst W/ Relocation Package, Lisbon, Portugal

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania AetherCore Full time €25,000 - €30,000 per year

    Start Your Career in Lisbon Are you looking for a fresh start in an exciting international environment? Lisbon offers the perfect opportunity to grow your career while enjoying a vibrant and dynamic city. We are hiring Legal Operations Analysts to join a leading global social media project in Lisbon, Portugal. No prior experience is required, and a...

  • Trainer limba engleza, pentru proiect onsite Bucuresti

    6 days ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Eucom Business Language Full time 80,000 - 120,000 per year

    Căutăm Trainer de Limba Engleză pentru Proiect On-Site în Bucuresti Căutăm un trainer pasionat, cu nivel de competență lingvistică C1-C2 în limba engleză, capabil să creeze cursuri personalizate care se potrivesc nevoilor și obiectivelor cursanților. Dacă îți place să înveți și să predai într-un mod interactiv, iar experiența ta poate...

  • Procurement specialist with Greek Language

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania AECOM Full time €40,000 - €60,000 per year

    Company Description Work with Us. Change the World. At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the...

  • Credit Controller with Polish language

    5 days ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania NielsenIQ Full time €104,000 - €130,878 per year

    Job Description Collection Associate / Senior Credit Controller Job Description The Collection Associate is responsible for the cash collection of debt due to NIQ from third parties. This is to be achieved through working in collaboration with Order to cash team and operational teams across the NIQ, minimizing overdue debt, DSO and maximizing cash flow....

  • Medical Information and Adverse Event Intake Specialist with German and English language

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania IQVIA Full time €40,000 - €60,000 per year

    Use your scientific and foreign language expertise to join theworld's leading comprehensive pharmaceutical safety services organizationat on a fast-growing team performing medical information call center services. Apply your knowledge and expertise, including complex decision making, to review, assess and process safety and product quality information. Be a...

  • Help Desk Analyst

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Infotree Global Solutions Full time 83,600 - 88,400 per year

    Job Title:Premier Helpdesk Analyst – GermanLocation:Bucharest, RomaniaBase Salary:83,000 RON + 5% bonusPosition SummaryWe are seeking a Premier Helpdesk Analyst with German language proficiency. The successful candidate will provide guidance and technical support to frontline customer service teams across a wide range of travel technology solutions.Key...

  • Channel Development Representative with Italian language

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Veeam Software Full time €40,000 - €60,000 per year

    Veeam, the #1 global market leader in data resilience, believes businesses should control all their data whenever and wherever they need it. Veeam provides data resilience through data backup, data recovery, data portability, data security, and data intelligence. Based in Seattle, Veeam protects over 550,000 customers worldwide who trust Veeam to keep their...

  • Sr. Credit Controller with Polish language

    1 week ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania NielsenIQ Full time €45,000 - €55,000 per year

    Job Description Collection Associate / Senior Credit ControllerJob DescriptionThe Collection Associate is responsible for the cash collection of debt due to NIQ from third parties. This is to be achieved through working in collaboration with Order to cash team and operational teams across the NIQ, minimizing overdue debt, DSO and maximizing cash flow. To...

  • Sr. Credit Controller with Polish language

    1 week ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania NielsenIQ Full time €45,000 - €55,000 per year

    Job DescriptionCollection Associate / Senior Credit ControllerJob DescriptionThe Collection Associate is responsible for the cash collection of debt due to NIQ from third parties. This is to be achieved through working in collaboration with Order to cash team and operational teams across the NIQ, minimizing overdue debt, DSO and maximizing cash flow. To...