Language analyst with Saho language

2 weeks ago

Bucharest, Bucureşti, Romania Verified AB Full time 15,000 - 30,000 per year

Please note that we seek a speaker of the Saho language, who can ideally speak Arabic as well.

The job entails:

· carrying out and recording interviews for dialect analysis,

· listening to recorded speech and using a specific template to report the details of the dialect spoken.

The work will be carried out remotely via audio link.

Verified AB is one of the largest companies in Europe to provide language analysis. Our clients are primarily authorities concerned with asylum matters. The analyses support the authorities in determining the background of asylum seekers. In each case, a language analyst with a specific linguistic and areal competence is involved. The analysts work together with Verified's linguists.

To work as a language analyst for the Saho language, you should:

  • speak Saho (and Arabic) as spoken in Eritrea

  • have in-depth knowledge of the area where this language is spoken (born and raised/long-term residence) and be well acquainted with the social, cultural and political situation there

  • be familiar with dialectal variation in Saho language and Eritrean Arabic and its relationship to neighbouring languages

  • be able to express yourself clearly and correctly in English (or Swedish)

  • have good computer skills

We value punctuality, orderliness and dependability.

There are presently only a few requests per year for analysis of Saho/ Eritrean Arabic and work will be assigned on a case-by-case basis. This job is suitable as a sideline for a language enthusiast.

Please note that residents of other countries than Sweden need to be able to issue a fiscally valid invoice.

Please write your application in English/Swedish and include a curriculum vitae (CV). Make sure that the CV shows your educational background and employment history.

  • Hunter (full-time, hybrid)

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Eucom Business Language Full time €45,000 - €55,000 per year

    EUCOM is dedicated to aiding companies in developing their employees' language skills. We operate nationwide with over 200 certified trainers specialized in 31 languages. Our services include organizing customized foreign language courses, providing written and oral language evaluations, and delivering interpreting and translation services. With a commitment...

  • Language Specialist

    10 minutes ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania LXT Full time €15,000 - €30,000 per year

    Romanian Language ExpertHelp Shape the Future of Voice AI TechnologyAre you aRomanian speakerwith strong linguistic skills and an ear for detail? Join our international project aimed at improving the accuracy and naturalness ofAI-powered voice recognition systemsin Romanian.We are looking forexperienced transcription reviewersto evaluate, correct, and...

  • Sales Specialist

    1 week ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania AB Language Solutions Full time 30,000 - 60,000 per year

    Crezi că poți combina empatia cu strategia, curiozitatea cu perseverența și să transformi limbile lumii în punți între oameni și afaceri?Dacă răspunsul este "da", atunci s-ar putea să fii persoana pe care o căutămLa AB Language Solutions, ajutăm branduri naționale și internaționale să comunice ca un nativ, oriunde în lume. Căutăm...

  • Certified English Language Instructor

    4 days ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania mYngle Full time €30,000 - €40,000 per year

    mYngleis growing fast and hiring certified English teachers to deliver high-impact online lessons to corporate learners.Please state your teaching certificate in your application (CELTA or equivalent preferred).About mYngleFounded in 2007, mYngle provides premium one-to-one online language training for global companies. Headquartered in Amsterdam with a...

  • Trainer limba engleza, pentru proiect onsite Bucuresti

    7 days ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Eucom Business Language Full time 80,000 - 120,000 per year

    Căutăm Trainer de Limba Engleză pentru Proiect On-Site în Bucuresti Căutăm un trainer pasionat, cu nivel de competență lingvistică C1-C2 în limba engleză, capabil să creeze cursuri personalizate care se potrivesc nevoilor și obiectivelor cursanților. Dacă îți place să înveți și să predai într-un mod interactiv, iar experiența ta poate...

  • Romanian Language Teacher Needed – Bucharest, Romania

    7 days ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Learnlight Full time 20,000 - 40,000 per year

    Position Details Learnlight is searching for a Romanian language teacher to join our team of dedicated teaching professionals in Bucharest, Romania. As a face-to-face language trainer with Learnlight, you will deliver language classes to our clients from a variety of sectors.  Please find below further information about our current teaching...

  • Services Consultant with french language skills

    29 minutes ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Axway Full time 15,000 - 30,000 per year

    OverviewWe are seeking our new french-speakingServices Consultantto join the Axway teamYou will be part of ourProfessional Services team,configuring and implementing specific cases using Axway products for our final established customers. This is a hands-on position that requires good problem solving skills and ability to work independently as well as in a...

  • Junior Accounts Payable Specialist with English and other EU language

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Solenis Full time

    Solenis is a leading global producer of specialty chemicals focused on delivering sustainable solutions for water-intensive industries, including consumer, industrial, institutional, food and beverage, and pool and spa water markets. Owned by Platinum Equity, the company's product portfolio includes a broad array of water treatment chemistries, process aids,...

  • Talent Acquisition Advisor with German language

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Mondelēz International Full time

    Job DescriptionAre You Ready to Make It Happen at Mondelēz International? Join our Mission to Lead the Future of Snacking. Make It Matter.As a Talent Acquisition Advisor, you will be a pivotal member of our Talent Acquisitions team, responsible for leading the white color recruitment process and ensuring the acquisition of top talent for our DACH...

  • Work and Life HR Specialist with Dutch language

    4 days ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Mondelēz International Full time 20,000 - 25,000 per year

    What You Will BringProven criticalaEUR'thinking and problemaEUR'solving skills.A growthaEUR'oriented mindset with a strong eagerness to learn.Genuine enthusiasm for working with people and building positive, longaEUR'term relationships.Exceptional attention to detail and commitment to customer centricity.Resilience in a fastaEUR'paced, multicultural...