Business Analyst with German

1 week ago

Sibiu, Sibiu, Romania NTT DATA Europe & Latam Full time €60,000 - €80,000 per year

Who We Are
We are looking for an experienced Business Analyst with strong analytical and communication skills to act as a bridge between business stakeholders and the development team. The ideal candidate should have a solid understanding of Agile methodologies, business analysis, and product management, with fluent German language skills to facilitate communication with German-speaking stakeholders.

What You'll Be Doing

  • Act as the intermediary between the Product Owner (PO) and the development team, ensuring clear communication of business needs and priorities
  • Gather, analyze, and refine requirements from stakeholders, translating them into well-defined user stories and acceptance criteria
  • Work closely with developers, testers, and UX designers to ensure smooth implementation of features aligned with business objectives
  • Maintain and prioritize the product backlog, ensuring alignment with project goals and timelines
  • Participate in Sprint Planning, Reviews, and Retrospectives, providing valuable insights and ensuring continuous improvement
  • Conduct market research and competitor analysis to support strategic product decisions
  • Ensure that all product documentation is up to date and clearly communicated to relevant teams
  • Communicate effectively with German-speaking stakeholders, ensuring smooth collaboration and alignment on product vision

What You'll Bring Along

  • Bachelor's degree in Informatics/ or similar field of study/or equivalent working experience is required
  • Minimum 5-10 years demonstrable experience in Product Owner, Business Analyst, or related Agile role
  • Strong knowledge of Agile frameworks (Scrum, Kanban, SAFe) and experience working with JIRA, Confluence, or similar tools
  • Experience in writing and managing user stories, epics, and acceptance criteria
  • Excellent analytical and problem-solving skills, with the ability to balance business needs with technical feasibility
  • Strong communication and stakeholder management skills, with experience working with cross-functional teams
  • Knowledge of software development processes and ability to collaborate with technical teams
  • SAFe or Scrum certifications (e.g., Certified Scrum Product Owner – CSPO) is nice to have
  • Experience in software development, banking, automotive, or another complex industry
  • Familiarity with UX/UI principles and customer-centric design thinking is nice to have
  • Excellent command of both spoken and written English and German

What do we offer?

  • Challenging projects with which we are shaping the mobility of tomorrow
  • Great team spirit within an international team
  • State-of-the-art global IT landscape and processes
  • 100% implementation of the Agile Working Model methodology
  • Wide range of personal & professional development opportunities
  • High level of job security
  • Work-Life-Balance and flexible working hours
  • Attractive and performance-related remuneration
  • Dynamic and highly-motivating work environment

At BMW TechWorks Romania, we view diversity and inclusion in all its forms as a cornerstone of our team's strength. Equal opportunities are a priority, and fair treatment of all applicants and employees is a fundamental principal of our corporate policy. Our recruitment decisions ensure a balanced and inclusive approach, valuing our people's different personalities and skills, experience and viewpoints, regardless of sexual orientation, national origin or citizenship, gender identity, age, race, color, ethnicity, religion, or disability.

  • Business Analyst with German

    2 weeks ago

    Sibiu, Sibiu, Romania NTT DATA Romania SA Full time 45,000 - 55,000 per year

    Who we areWe are looking for an experienced Business Analyst with strong analytical and communication skills to act as a bridge between business stakeholders and the development team. The ideal candidate should have a solid understanding of Agile methodologies, business analysis, and product management, with fluent German language skills to facilitate...

  • Business Analyst

    2 weeks ago

    Sibiu, Sibiu, Romania NTT DATA Romania SA Full time 80,000 - 100,800 per year

    Who we areWe are seeking a highly skilled Expert Business Analyst with deep expertise in accounting and financial data management to join our SimpliFi Data Pool team. The successful candidate will play a pivotal role in bridging the gap between business needs and technical solutions, ensuring that our data pool aligns with strategic objectives and delivers...

  • Business Consultant

    2 weeks ago

    Sibiu, Sibiu, Romania NTT DATA Romania SA Full time €40,000 - €80,000 per year

    Who We AreOur client is a leading payment system company specializing in designing and building real-time, account-based payment infrastructures, applications, and services. They are committed to innovation and excellence, constantly driving the evolution of payment solutions in a dynamic and growing industry.What you'll be doingAct as a trusted advisor to...

  • Operations Supervisor with German

    2 weeks ago

    Sibiu, Sibiu, Romania NTT DATA Romania SA Full time €30,000 - €60,000 per year

    Who we areThe Service Lead is focused on ensuring the seamless operation, reliability, and performance of critical business applications while driving continuous improvement and efficiency in application operations. The Service Lead will collaborate closely with cross-functional teams to align application services with business goals and user needs.What...

  • CC Digital Services_SW 2_GIP_Natural Junior Developer with German

    2 days ago

    Sibiu, Sibiu, Romania NTT DATA Romania SA Full time 15,000 - 25,000 per year

    Who we areWe are looking for a skilled Junior Natural Developer with German. This role focuses on contributing to the transition of legacy applications from Natural to Java.What you'll be doingContribute to the transition of legacy applications from Natural to JavaMaintain and enhance applications using the Natural programming languagePerform tasks involving...

  • Java Architect with German

    6 days ago

    Sibiu, Sibiu, Romania NTT DATA Romania SA Full time 120,000 - 180,000 per year

    Who we areWe don't have the fame, but we've got the flame. We are a distributed group of specialists within NTT DATA Romania, who make the best out of JVM-based technologies, creativity and business solutions. Referred to as Java Competence Center, we co-create and co-accelerate with key players in any field. Without being limited to any business unit, we...

  • Service Desk Consultant with German

    6 days ago

    Sibiu, Sibiu, Romania NTT DATA Romania SA Full time €15,000 - €25,000 per year

    Who we are We are looking for new members in our Service Desk Support TeamOur Service Desk team is based in Sibiu, Cluj, Brasov and Timisoara and provides high-quality support activities for several system environments and technologies (Windows Client & Hardware, IT Service Management Tools, 365 Microsoft Office).With its headquarters in Braunschweig...

  • Data / Reporting Analyst

    2 weeks ago

    Sibiu, Sibiu, Romania Alpha Aftermarket Services Full time €30,000 - €60,000 per year

    Are you passionate about numbers, logic, and turning data into actionable insights?In this role, you'll design and optimize interactive Power BI dashboards and reports that help visualize financial and operational performance. If you enjoy working analytically, improving processes, and collaborating with stakeholders, we'd love to hear from youJob...

  • Sales Back Office Analyst

    6 days ago

    Sibiu, Sibiu, Romania THYSSENKRUPP BILSTEIN SA Full time 15,000 - 25,000 per year

    Companythyssenkrupp Bilstein stands for innovation and high-tech in chassis technology worldwide. With expertise for the entire chassis, the company supplies products for the complete damping spectrum with production facilities in Europe, America and China. In addition, thyssenkrupp Bilstein has been a sought-after partner in motorsport and tuning for many...

  • Cyber Defence Expert Analyst

    2 weeks ago

    Sibiu, Sibiu, Romania NTT DATA Romania SA Full time €40,000 - €80,000 per year

    Who we areOur mission is to protect and empower organizations through cutting-edge Managed Detection and Response (MDR) solutions, deep technical expertise, and a client-first mindset.What you'll be doingClient-facing and internal communicationBuilding strong, meaningful "trusted advisor" relationships with clients on behalf of NTTSupport in detection,...