Romanian CAT II Linguist

2 weeks ago

Bucharest, Bucureşti, Romania Valiant Integrated Services Full time €45,000 - €60,000 per year

Valiant is seeking skilled Linguists to provide interpretation, transcription, and translation services to support ongoing and new U.S. operations and mission requirements in Europe.

Responsibilities:

  • Conduct accurate and consecutive translation, transcription, and interpretation from Romanian into English
  • Translate various syntax and expressions to include colloquial and slang phrases from English, Romanian,and vice versa
  • Work and travel in austere environments
  • Provide advice on the cultural and ethnic significance of statements, conversations, situations, and documents
  • Accurately scan, research, and analyze foreign language documents
  • Other related tasks as assigned

Valiant Integrated Services is an employer who hires in accordance with applicable state and federal law. All qualified applicants will receive consideration for employment in compliance with those laws.

Requirements:

  • Must have proficiency in Romanian and English speaking and writing Level 3/3 of the Common European Framework (CEFR)-Native proficiency preferred
  • Extensive knowledge of theculture with previous work in the region-Native familiarity preferred
  • Experience interpreting and translating Romanianinto English
  • Ability to understand the essentials of all speech in standard dialect and vocabulary, rarely requiring the need for paraphrasing or explanation
  • Familiarity with the local culture and customs with the ability to operate within the local populace
  • Must be a U.S. citizen
  • Secret Security Clearance

Additional requirements:

  • Required Personnel Security Clearance (PSC) –The selected candidate must be in possession of the necessary level of Personnel Security Clearance (PSC) as specified in the job descriptions or eligible to qualify for same.
  • Fit for Duty – The selected candidate must undergo an extensive medical examination to be certified medically fit for duty in the work assignment location. Similarly, the selected candidate must undergo a dental examination to be certified that there are no foreseen eminent dental issues. And, the selected candidate must be vaccinated according to the required immunizations for the Area of Operation of the work assignment or able and willing to receive the required immunizations prior to deployment to the work assignment location.
  • Must have sufficient unaided hearing to perform duties safely, hear and wake up to emergency alarms unaided, and hear instructions in the absence of visual cues such as lip reading. If the applicant does not meet this requirement, a Speech Recognition In Noise Test (SPRINT) or equivalent testing is required, along with an approved waiver pursuant to CENTCOM MOD 17, Section 15, TAB A.
  • Must be able to work under stressful circumstances and meet short suspense dates.
  • Must be able to lift and carry up to 50 pounds unassisted.
  • Must be free of medical restrictions/ limitations that prevent the performance of required duties and/ or prevent the wearing and utilization of Personal Protective Equipment (PPE).
  • Must be physically capable of performing the work in conditions of extreme temperatures, low humidity, rain, and blowing sand and dust.
  • May be required to work on uncommon hours of duty, extended hours, nights, weekends, and holidays.
  • Employees shall utilize all proper lifting procedures and practices associated with all lifting and material handling tasks that are assigned and associated with this job description.
  • Must be able to stand, stoop, crawl, and climb as necessary to perform job functions using proper techniques and PPE for extended periods unassisted.

  • Freelance Romanian Game Localization Translator

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania TransPerfect Gaming Full time €40,000 - €50,000 per year

    Join TransPerfect Gaming Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Gaming is looking for freelance ENGLISH to ROMANIAN gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects. You'll work on everything from indie games to AAA titles, ensuring the best gaming experience for ROMANIAN players. ...

  • Clinical Research Associate II

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Allucent Full time €40,000 - €60,000 per year

    Bring your monitoring expertise to the forefront of innovation. We are looking for a Clinical Research Associate (CRA II) to join our A-team (hybrid). As a CRA II at Allucent, you will independently control and monitor investigational sites, pro-actively detect issues, provide solutions to ensure clinical studies are performed according to the trial protocol...

  • Clinical Research Associate II

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Allucent Full time €60,000 - €80,000 per year

    Bring your monitoring expertise to the forefront of innovation.We are looking for aClinical Research Associate (CRA II)to join our A-team (hybrid). As a CRA II at Allucent, you will independently control and monitor investigational sites, pro-actively detect issues, provide solutions to ensure clinical studies are performed according to the trial protocol...

  • Freelance Dutch Game Localization Translator

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania TransPerfect Gaming Full time €40,000 - €60,000 per year

    Join TransPerfect Gaming Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Gaming is looking for freelance ENGLISH to DUTCH gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects. You'll work on everything from indie games to AAA titles, ensuring the best gaming experience for DUTCH players. ...

  • Sales Manager

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania ADLINE INDUSTRIES Full time 40,000 - 80,000 per year

    Adline isi mareste echipaPentru a creste impreuna, suntem in cautarea unui coleg(a) care sa se alature echipei de vanzari.Suntem o echipa recunoscuta pentru profesionalism si implicare.Ne dezvoltam organic si investim in parteneriate pe termen lung.Acordam importanta detaliilor si optimizam constant atat fabricile din Romania cat si din tarile vecineColegii...

  • Inginer Implementare Joasa Tensiune

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania E-INFRA Full time 50,000 - 100,000 per year

    ResponsabilitatiIntocmeste proiecte de instalatii electrice si dimensionari de instalatii folosind AUTOCAD Coordoneazea echipa din santier pentru lucrarile din domeniul energetic Obtine avizele si autorizatiile necesare inceperii, desfasurarii si finalizarii lucrarilor conform legislatiei Studiaza proiectele tehnice pentru lucrarile electrice Intocmeste...

  • Associate, Process Improvement

    2 days ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania PSI CRO Full time 20,000 - 40,000 per year

    Company Description We are the company that cares – for our staff, for our clients, for our partners and for the quality of the work we do. A dynamic, global company founded in 1995, we bring together more than 3000 driven, dedicated and passionate individuals. We work on the frontline of medical science, changing lives, and bringing new medicines to those...

  • Clinical Research Associate II/Senior Clinical Research Associate

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Precision for Medicine Full time €40,000 - €60,000 per year

    Precision for Medicine is not your typical CRO. We are passionate about cultivating our culture and are proud to share extremely high CRA retention rates compared to industry averages.CRAs join us, love their jobs, and stay because of the amazing people and enjoyable quality of life. You will have a lower than average number of protocols, setting you up to...

  • Compliance Risk Consultant

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Caterpillar Inc. Full time 30,000 - 50,000 per year

    Career AreaFinanceJob DescriptionYour Work Shapes the World at Caterpillar Inc.When you join Caterpillar, you're joining a global team who cares not just about the work we do – but also about each other. We are the makers, problem solvers, and future world builders who are creating stronger, more sustainable communities. We don't just talk about progress...

  • Compliance Risk Consultant

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Caterpillar Full time $60,000 - $80,000 per year

    Career Area:FinanceJob Description:Your Work Shapes the World at Caterpillar Inc.When you join Caterpillar, you're joining a global team who cares not just about the work we do – but also about each other. We are the makers, problem solvers, and future world builders who are creating stronger, more sustainable communities. We don't just talk about progress...