Technical Writer

Your future team will bring together 15 people who will drive our customer projects and product developments in terms of editorial topics with great enthusiasm and commitment. We all share a deep understanding of technical documentation and enjoy creating the best possible results for renowned companies. As part of our growth, we are looking for you to join our team.

• Creation and maintenance of technical software documentation
• Reviewing requirements specifications and technical specifications
• Agile documentation within sprints
• Image and video editing
• Coordination or realization of translations
• Creation and maintenance of a terminology database
• Further development of AI tools – basic LLM knowledge, prompting, AI-Modell fine tuning

• you have a degree, ideally in the field of technical documentation, or comparable training or further education
• you already gained extensive experience in the field of technical documentation
• you are creative and can quickly familiarize yourself with new topics
• you have strong communication skills, teamwork ability and flexibility
• you have strong analytical skills and a structured, solution-orientated independent way of working
• you have very good German(C1) and good English skills(minimum B2)

• Highly competitive salary proposal
• Strong employee benefits list: brand new office, private medical insurance, certified training possibilities, 24 vacation days + free birthday leave, regular team-building and company events, as well as other benefits according to company's benefits policy, Bi-annual bonus based on the seniority within the company, meal tickets and different gift vouchers, etc.
• Possibility of growth within Arvato Systems Global Delivery frame
• Possibility to work in mutual trust and positive team environment, to be creative and improve working flows by self-initiatives
• Friendly, multicultural and cooperation orientated colleagues.

Arvato Systems is an international IT specialist that supports major companies in Digital Transformation. We stand for strong industry knowledge, in-depth technology expertise and a clear focus on customer requirements. Working as a team, we develop innovative IT solutions, transition our clients into the Cloud, integrate digital processes, and take on IT systems operation and support. As part of Bertelsmann, we are built on the solid foundations of a German global corporation. At the same time, we rely on our strong strategic partner network with top international players such as AWS, Google, Microsoft and SAP. We make the digital world easier, more efficient and more secure and our customers more successful. We Empower Digital Leaders.

Today, Arvato Systems Romania has around 160 employees working in an innovative environment and will constantly grow in upcoming years due to many interesting projects and development areas. Does this sound like your dream job? Then apply here - we look forward to your application, also and especially if you can contribute to the diversity of our company

Received application information is treated as highly confidential and will only be used for recruitment process of this position. Data submitted will be secured and processed only for the purpose of recruitment and shall be deleted after its conclusion.

For more information, please click here.

Unternehmen: Arvato Systems IT SRL 
Land: Romania
Region: Braşov
Stadt: Brasov
Postleitzahl: 500446
Job ID: 284596