Product Owner with German

5 hours ago

Bucharest, Bucureşti, Romania Deutsche Bank Full time €60,000 - €120,000 per year

Join an ambitious transformation initiative that aims to reshape and optimize Private Bank Operations in Germany and other key banking workflow areas.

The project introduces next-generation functionalities such as Pattern Detection, Forecasting, Centralized Steering, and Employee Skill Management Systems, enabling the Bank to predict and allocate workloads efficiently for over 4,000 Operations employees.

Technically, the application is built on a microservices architecture, combining Python for data processing, Java for business logic, and a modern Angular front-end.

You'll be part of a cross-functional Agile team of 15 experts, including Data Scientists, Developers, QA Engineers, Business Analysts, DevOps, and a Scrum Master.

About the role

As a German-speaking IT Product Owner, you'll act as a strategist, leader, and the voice of the internal client.

You will shape the product vision, manage the roadmap, and guide a multidisciplinary Agile team toward delivering high-quality, impactful solutions for Deutsche Bank's operations landscape.

You'll serve as the main interface between business stakeholders and the technical team, ensuring clear communication, effective prioritization, and delivery of maximum business value.

Your key responsibilities

  • Define the product vision and delivery roadmap in collaboration with business stakeholders;
  • Prioritize features and manage the backlog, focusing on delivering measurable value;
  • Collaborate closely with technical leads and architects to ensure sound technical solutions;
  • Plan product releases, set expectations, and monitor implementation progress;
  • Manage and align stakeholder expectations across different business units and regions;
  • Create an environment of psychological safety, fostering innovation and accountability within the team;
  • Be the go-to person for both business stakeholders and your Agile team members.

Your profile

  • Fluent in German and English (mandatory);
  • At least 5 years of experience coordinating Agile IT projects (as Product Owner, Scrum Master, or Agile Lead);
  • Experience with workflow systems, ideally within banking operations;
  • Good understanding of software engineering principles (TDD, CI/CD, testing practices);
  • Proven leadership experience managing multidisciplinary teams;
  • Strong stakeholder management and communication skills;
  • Strategic thinker, comfortable working in complex, fast-changing environments.

Benefits:

  • 24 annual leave days + additional loyalty leave days starting with your 2nd year with us
  • Free days for bank holidays falling on weekends
  • Premium VIP medical subscription with Regina Maria
  • Gender neutral parental leaves
  • 100% reimbursement under childcare assistance benefit (gender neutral)
  • Flexible working arrangements
  • Sponsorship for Industry relevant certifications and education
  • Employee Assistance Program for you and your family members
  • Comprehensive Hospitalization Insurance for you and your dependents
  • Accident and Term life Insurance

  • Product Owner

    2 days ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Rohde & Schwarz Topex Full time

    Rohde & Schwarz Topex is the Rohde & Schwarz Center of Competence for developing and implementing Voice Communication Systems (VCS) dedicated to Air Traffic Control, Air Force Operations, Railway and other Safety Critical infrastructures. We offer to our customers worldwide state of the art turnkey VCS solutions which are integrating in-house developed...

  • Product Owner

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania ING Hubs Romania Full time 60,000 - 80,000 per year

    Discover ING Hubs RomaniaING Hubs Romania offers 130 services in software development, data management, non-financial risk andamp; compliance, audit, and retail operations to 24 ING units worldwide, with the help of over 2000 high-performing engineers, risk, and operations professionals.We started out in 2015 as ING's software development hub, then steadily...

  • Product Owner

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Tobii Full time 40,000 - 80,000 per year

    Do you want to join a pioneering company in the traditional automotive industry, dedicated to creating a safer, more intuitive, and comfortable in-cabin experience for everyone in the car? Then Tobii could be the next step in your careerWe are currently seeking highly skilled and motivated Product Owners to join our Product Management team at Tobii, Business...

  • Product Owner

    6 hours ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania ING Full time €60,000 - €120,000 per year

    Discover ING Hubs Romania ING Hubs Romania offers 130 services in software development, data management, non-financial risk & compliance, audit, and retail operations to 24 ING units worldwide, with the help of over 2000 high-performing engineers, risk, and operations professionals.  We started out in 2015 as ING's software development hub, then steadily...

  • Product Owner

    4 days ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania ING Hubs Romania Full time €30,000 - €60,000 per year

    Discover ING Hubs RomaniaING Hubs Romania offers 130 services in software development, data management, non-financial risk andamp; compliance, audit, and retail operations to 24 ING units worldwide, with the help of over 2000 hi h-performin en ineers, risk, and operations professionals.We started out in 2015 as ING's software development hub, then steadily...

  • Product Owner

    6 days ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania ING Full time €30,000 - €60,000 per year

    Discover ING Hubs RomaniaING Hubs Romania offers 130 services in software development, data management, non-financial risk & compliance, audit, and retail operations to 24 ING units worldwide, with the help of 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟎𝟎 𝐡𝐢𝐠𝐡-𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐧𝐠𝐢𝐧𝐞𝐞𝐫𝐬, 𝐫𝐢𝐬𝐤,...

  • Product Owner

    6 hours ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Diconium Full time €60,000 - €120,000 per year

    Join our global team of expertsAt Diconium, we do digital business transformation across various industries. As a team member, you will work on projects that generate value from software, data, and AI by delivering strategies and solutions that challenge conventional industry practices and drive technological progress. Together with over 2,300 fellow...

  • Product Owner

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania ING Full time €40,000 - €80,000 per year

    REQ 26/08/2025Customer JourneyBoekarest, RoemeniëING HubsDiscover ING Hubs RomaniaING Hubs Romania offers 130 services in software development, data management, non-financial risk & compliance, audit, and retail operations to 24 ING units worldwide, with the help of over 2000 high-performing engineers, risk, and operations professionals.We started out in...

  • Product Owner

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania VOIS Full time 40,000 - 60,000 per year

    Role purpose:As Product Owner, the successful candidate will be the main interface between the Product Manager and one or more Agile Scrum Teams, delivering clearly defined user stories to the team, in line with the overarching Product Vision and Roadmap.With these activities you will have a great impact on our business:Runs impact analysis for Epics and...

  • Product Owner

    1 week ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania EcoFinance Full time €40,000 - €80,000 per year

    We are looking for theProduct Owner (Cards, Virtual Cards & Mobile Apps)to join our Ecofinance team within Dyninno Group fintech division.Business Line:EcoFinance Group – RomaniaReporting to:Head of Product Management and Business DevelopmentEcoFinanceis a fast-growing fintech delivering accessible B2C financial services worldwide. Through brands like...