Publishing Assistant with Chinese

9 hours ago


Romania Peter Lang Group AG Full time €20,000 - €40,000 per year

We are looking for a Publishing Assistant with Chinese to join us in supporting the preparation of our publishing projects for production. You will guide authors through manuscript preparation and submission, coordinate peer reviews, check manuscripts for quality, and keep project data accurate in our ERP system.aEUR-

You will work closely with colleagues in various departments, and should have a proactive, critical-thinking approach to managing your work. Training and support will be given, but a self-starter approach is very welcome.

Required Qualifications and SkillsaEUR-aEUR-

  • Fluency in Chinese and English
  • Strong verbal and written communication skillsaEUR-aEUR-
  • An understanding of academic publishingaEUR-aEUR-aEUR-
  • Organized and adaptive mindsetaEUR-aEUR-

Desired Qualifications and SkillsaEUR-aEUR-

  • Ideally, a background in Humanities or Social sciences
  • Proofreading and or copy-editing skills would be an advantage - Management of our publishing projects from post-acquisition to handover to production
  • Guiding and helping our authors with manuscript submission
  • Checking the submitted manuscript for quality and completeness
  • Organization and coordination of peer reviews
  • Entering and updating project data in our ERP system
  • Coordination and effective communication with authors and internal stakeholder Location: remote, CET time zoneaEUR-aEUR-aEUR-aEUR-

Employment rate: 100%aEUR-aEUR-aEUR-aEUR-

If you are ready to contribute to the excellence of the Peter Lang Group and thrive in a dynamic publishing environment, we invite you to apply. Join us in shaping the future of academic publishing



  • Romania Peter Lang Group AG Full time €25,000 - €40,000 per year

    Zur VerstA-rkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Publishing Assistant. Als Teil des Publishing Services-Teams spielen Sie eine entscheidende Rolle dabei, den reibungslosen Aoebergang von Manuskripten von der Akquisitionsphase bis hin zur Produktion sicherzustellen. Sie leisten wichtige UnterstA 1/4 tzung im Backoffice fA 1/4 r die...