Business Analyst with French

2 weeks ago

Bucharest, Bucureşti, Romania Be Shaping The Future Full time €60,000 - €80,000 per year
About the job Business Analyst with French FCH)
  • We are looking for an experienced Business Analyst with Product Owner capabilities, to take on a key role in the evolution and maintenance of our document management applications.

This role involves working closely with the development team and other internal teams, as well as third-party stakeholders in France. You will work across teams, stakeholders, and cultures, contributing to the shift toward agile ways of working.

  • Gather and clarify business needs from internal teams as well as third party partners (such as the French Post)
  • Translate business requirements into clear, actionable user stories and functional specifications
  • Maintain a clear and realistic product backlog by aligning business priorities with technical capacity and delivery timelines
  • Estimate effort and cost in collaboration with developers, track team capacity and monitor budget usage
  • Prepare regular reports on progress, budget, and risk, for management and stakeholders
  • Facilitate planning sessions and retrospectives
  • Conduct acceptance testing and validate deliverables before release
  • Support the cultural and methodological shift toward agile ways of working
Profile
  • 5 years of experience as a Business Analysts, ideally with exposure to Product Owner / Project Manager responsibilities
  • Excellent communication skills in French and English, both written and spoken able to bridge gaps between languages as needed
  • Strong autonomy and emotional intelligence (take ownership while nurturing collaboration
  • Skilled at synthetizing the big picture while remaining detail-oriented when execution demands it
  • Able to anticipate obstacles, propose improvements, and create future-focused projections and plans
  • Good understanding of budget estimation, tracking and reporting
  • Experience in working in agile environments, ideally with cross-functional, multicultural teams
  • Promoter of best practices in documentations, process design, and agile collaboration
  • Comfortable with tools like JIRA, Confluence, and MS Office Suite

    Not only feature-driven: a mindset focused on clarity, structure and improvement

Nice to have:

Experience on IT banking projects

Experience in managing relationships with external partners and third parties, especially in a regulated context (such as document management)

Familiarity with public-sector organizations or postal services

Experience in document lifecycle management

  • Business Analyst with French

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Be Shaping The Future Full time €45,000 - €60,000 per year

    About the job Business Analyst with French (ASR FIV) The Arrêtés des comptes team is part of the IT department supporting the French Retail Banking division of The Client. You will join a team responsible for the calculation and management if interests and commissions for individual and professional clients. We are looking for a skilled Business...

  • Business Analyst with Cobol and French

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Be Shaping The Future Full time €60,000 - €80,000 per year

    About the job Business Analyst with Cobol and French (BPM037535) Would you like to join a skilled Engineering Team that delivers first class applications for our businesses and clients around the world? We are looking for Business analyst to join our fast-growing team. Your role is to develop software applications according to the business needs being...

  • Security Risk Analyst with French

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Be Shaping The Future Full time €40,000 - €80,000 per year

    About the job Security Risk Analyst with French G8F) The Client is looking for a French-speaking Security Risk Analyst who will be part of the team responsible for the security governance of the French entity ASSU and its international subsidiaries (7 subsidiaries, including 6 English-speaking and 1 French-speaking), whose activity concerns the fields...

  • Analyste Securite projets with French

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Be Shaping The Future Full time €40,000 - €60,000 per year

    About the job Analyste Securite projets with French GIB) Looking for a French-speaking Security Risk Analyst who will be part of the team responsible for the security governance of the French entity ASSU and its international subsidiaries (7 subsidiaries, including 6 English-speaking and 1 French-speaking), whose activity concerns the fields of...

  • Business Security Analyst with French

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania ADP Full time €60,000 - €80,000 per year

    Job Summary: The ESI Business Security Office is a function of ADP's Global Security Organization (GSO). They enable the ADP Employer Services International (ESI) organization to effectively manage security within the business. BSO associates work closely with Business Units to ensure clients and associates are aligned with current security practices and...

  • Security Risk Analyst with French

    1 week ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Société Générale Full time €45,000 - €55,000 per year

    Security Risk Analyst with FrenchSociete Generale Global Solution Centre (SG GSC) acts as a business solutions center for Sociandeacute;tandeacute; Gandeacute;nandeacute;rale, one of the largest European financial groups. We provide high quality professional services in over 35 countries in various business areas - Finance andamp; Accounting, HR, IT and...

  • Business Analyst

    1 week ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Société Générale Full time €104,000 - €130,878 per year

    andnbsp;Business AnalystResponsibilitiesandnbsp; andnbsp; andnbsp;About the jobSociandeacute;tandeacute; Gandeacute;nandeacute;rale Global Solution Centre (SG GSC) acts as a business solutions centre for Sociandeacute;tandeacute; Gandeacute;nandeacute;rale, one of the largest European financial groups.Global Banking Technology andamp; Operations (GBTO) is...

  • Business Analyst

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Societe Generale Full time €60,000 - €80,000 per year

    ResponsibilitiesAbout the jobSociété Générale Global Solution Centre (SG GSC) acts as a business solutions centre for Société Générale, one of the largest European financial groups.Global Banking Technology & Operations (GBTO) is the corporate and investment banking branch of Société Générale Group. The information technology departments of GBTO...

  • Business Analyst

    2 weeks ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Societe Generale Global Solution Centre Romania Full time €60,000 - €80,000 per year

    Reference 25000I9FResponsibilitiesAbout the jobSociété Générale Global Solution Centre (SG GSC) acts as a business solutions centre for Société Générale, one of the largest European financial groups.Global Banking Technology & Operations (GBTO) is the corporate and investment banking branch of Société Générale Group. The information technology...

  • Quality Assurance Analyst with French

    1 week ago

    Bucharest, Bucureşti, Romania Société Générale Full time €45,000 - €55,000 per year

    Quality Assurance Analyst with Frenchandnbsp;ResponsibilitiesSociete Generale Global Solution Centre (SG GSC)andnbsp;acts as a business solutions center for Sociandeacute;tandeacute; Gandeacute;nandeacute;rale, one of the largest European financial groups. We provide high quality professional services in over 35 countries in various business areas - Finance...