Romanian Language Specialist – AI Trainer
14 hours ago
Are you a Romanian language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Romanian speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We're looking for Romanian language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics of the Romanian language. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, noun-adjective agreement, sentence structure, word order, accentuation, and colloquial expressions—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A master's or PhD in Romanian language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands‑on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
Ready to turn your Romanian language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $8-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Romanian Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid‑Senior Level
-
Bucharest, , Romania Learnlight Full time 12,000 - 24,000 per yearPosition Details Learnlight is searching for a Romanian language teacher to join our team of dedicated teaching professionals in Bucharest, Romania. As a face-to-face language trainer with Learnlight, you will deliver language classes to our clients from a variety of sectors. Please find below further information about our current teaching...
-
Romanian AI Content Experts
14 hours ago
Romania (Remote) LILT Full time 15,000 - 30,000 per yearAbout LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...
-
Romanian Linguist
15 hours ago
Romania Welocalize Full time 15,000 - 30,000 per yearAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Shape the Future of AI — Romanian Talent Hub
14 hours ago
Romania / Remote, Worldwide / Remote - Europe Welocalize Full time €10,000 - €20,000 per yearWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn't just a slogan—it's our promise. We build smarter AI...
-
Romanian - Data Entry Clerk (Transcriber)
14 hours ago
Bucharest, , Romania LXT Full time 15,000 - 30,000 per yearLXT is an emerging leader in AI training data to power intelligent technology for global organizations. In partnership with an international network of contributors, LXT collects and annotates data across multiple modalities with the speed, scale and agility required by the enterprise. Our global expertise spans over 145 countries and coverage for more than...
-
HR Specialist with Romanian
2 weeks ago
Romania Amazon Full time €40,000 - €60,000 per yearDESCRIPTION() Please note this is 12 months contract and you have to be based in Romania (fully working from home) () Please submit your CV in English.The Accommodation Consultant (AC) will work directly with employees and senior leadership in providing accommodations. The AC will be the primary contact for the employee as they proceed through the...
-
Senior Tender Specialist
15 hours ago
Romania Civitta Full time €24,000 - €72,000 per yearWant to drive impactful change within local communities? Let's shape a brighter public future together With a dedicated team of passionate local consultants and analysts, we're committed to improving the well-being of citizens through e-services, policy initiatives, and more. We aim to share knowledge across regions, using relevant benchmarks and experts to...
-
Solution Advisor Senior Specialist
14 hours ago
Romania SAP Full time 40,000 - 80,000 per yearWe help the world run better At SAP, we enable you to bring out your best. Our company culture is focused on collaboration and a shared passion to help the world run better. How? We focus every day on building the foundation for tomorrow and creating a workplace that embraces differences, values flexibility, and is aligned to our purpose-driven and...
-
AI Technology Lead
15 hours ago
Iulius Town Timișoara, Romania, Romania Visma Full time €80,000 - €120,000 per yearVisma's AI Architecture & Technology team is looking for an AI Technology Lead to accelerate the AI transformation in our product development. You'll join a team of technology specialists, driving how Visma's companies apply AI to deliver better products, faster. Why This Role MattersGenerative AI and AI agents are not just tools—they are transforming...
-
AI Prompt Engineer
14 hours ago
Remote, Romania Motive Software Solutions Full time 40,000 - 80,000 per yearAs a Research and Development AI Prompt Engineer, you will be at the forefront of creating and enhancing our software products. You will maximize the value of the R&D team's delivery in research, design, prototyping, and development of new features and solutions. In this role, you will focus on developing, optimizing, and fine-tuning AI prompts for various...